Stonebridge-t megmenti két fedett CIA-ügynök, akik Shiróra pályáznak. Locke alkut ajánl: folytathatják a küldetésüket, ha segítenek a csapatnak elkapni a vanádium-szállítmányt, ami az észak-koreaiaknak a rakétatechnikájuk fejlesztéséhez kell. Miközben a két ügynök lecsap Shiróra, a többiek a szállítmány nyomába erednek. Hamarosan kiderül, hogy a két kamion csak elterelés volt, a vanádium már célba jutott. Mei elkapja Richmondot. Miután Scott értesül erről, a nyomukba ered, de már késő.